tyska-spanska översättning av gang und gäbe

comúnEs un hecho que las violaciones de los derechos humanos, las libertades civiles y el Estado de Derecho, se han convertido en algo común en Rusia. Tatsache ist, dass Verletzungen der Menschenrechte, der bürgerlichen Freiheiten und der Rechtsstaatlichkeit in Russland gang und gäbe sind. La palabra se ha hecho común, un término de uso cotidiano, lo que demuestra que las cosas realmente están cambiando, que están cambiando los modos de pensar. Das Wort ist gang und gäbe, ein alltäglicher Begriff; dies zeigt, dass die Dinge sich tatsächlich geändert haben, dass die Einstellungen sich ändern.
corrienteLa limpieza previa debe llegar a ser una práctica corriente para que sea practicable. Die Vorreinigung sollte gang und gäbe werden, damit sie praktikabel wird. Las vejaciones y las acusaciones generales de separatismo siguen siendo moneda corriente. Schikanen und pauschale Separatismusvorwürfe sind weiterhin gang und gäbe. La impunidad de los atentados contra los derechos humanos, que es moneda corriente en Camboya, no puede continuar. Die Straflosigkeit für Menschenrechtsverletzungen, wie es gang und gäbe ist in Kambodscha, darf so nicht weitergehen.

Ordbok